emotional overindulgence

Translations
эмоциональное потакание
Emotional overindulgence might prevent (someone) from developing resilience.
Эмоциональное потакание может помешать (кому-либо) развить стойкость.